Ya Comenzó El Golpe de Estado en Paraguay
Publicado también en Argentina Indymedia
El Pánico es la Verdad de la propaganda golpista en Paraguay Foto: El grito de Edvard Munch, elpais.com
No es que se está preparando un golpe de estado en Paraguay, el golpe ya está en curso y efectuándose. No es un golpe neto contra el gobierno de Fernando Lugo, es un golpe dirigido especialmente contra el pueblo paraguayo.
No se trata de un golpe militar, más bien es un golpe psicosocial con dinámica política. En el golpe participan principalmente referentes del anterior gobierno de Nicanor Duarte Frutos, elementos reaccionarios del PLRA (Partido Liberal), el apoyo no declarado del fascista UNACE y cuenta con un apoyo parcial del partido de algunos empresarios pseudocristianos de la ADEC[1], el órgano político denominado “Patria Querida”.
La oligarquía mundial aprendió muy bien la lección de Honduras. El experimento, hoy fallido y a punto de superarse, está siendo revisado y perfeccionado en los laboratorios cibernéticos instalados en las grandes corporaciones capitalistas (destaca la NED entre otros posibles) El objetivo es eliminar la gran popularidad que tiene el gobierno de Fernando Lugo y si se puede eliminarlo posteriormente.
Lamentablemente Fernando Lugo y su equipo cercano de asesores contribuyen en fortalecer el golpe con desaciertos y errores. De primera fuente sé que los asesores de Lugo más que conformar un equipo de análisis crítico, se parecen más a un equipo de Handbol dónde Lugo es el capitán (de hecho este es el deporte favorito del presidente) Ninguno cuestiona a Fernando Lugo, solo apoyan sus ideas en general, no hacen reuniones de debate, solo mesas redondas dónde Lugo direcciona todos los análisis. Exceptuando al senador Carlos Filizzola y al Ministro del Interior Rafael Filizzola, en el gobierno nadie tiene trayectoria en el quehacer político. Eso está provocando el derrumbe del proceso de tímidas reformas que lleva adelante Lugo; específicamente en el caso de la Reforma Agraria.
Los pequeños partidos socialistas están bajo gran presión, por haber hecho un salto tan grande, desde la simple lucha electoral testimonial a la participación en el debate gubernamental. Sencillamente les cuesta abarcar toda la complejidad de la situación política que se vive en el país, sobre todo los entretelones del golpe que vive el país actualmente. Aún no saben muy bien como articular un discurso, en la práctica solo siguen la retórica del gobierno. Esto también le sucede a muchas organizaciones sociales, aglutinadas en el Espacio Unitario-Congreso Popular.
Describamos brevemente que es este golpe: 1- El secuestro del ganadero Fidel Zavala disparó una retórica de llamar urgentemente a un Juicio Político contra el presidente Lugo, discurso que encabeza el oscuro senador Calé Galaverna. Si bien la mayoría de los partidos opositores rechazan tal idea, no pocos de ellos juegan a emitir declaraciones confusas, para generar un ambiente de nerviosismo y cansancio en la población.2- La Secretaría de Acción Social (SAS) ha sufrido un recorte presupuestario del 50% en el Parlamento, gracias al liberal Alfredo Luis Jaeggli, esto provoca que 64.000 familias y más de 200.000 niños queden sin pensión alimenticia alguna, o sea, fueron condenados a morir de hambre por el Parlamento 3-La Secretaría de Emergencia Nacional ha sufrido un recorte presupuestario similar, lo cual la dejaría en imposibilidad de asistir a los cientos de miles de potenciales damnificados por el fenómeno de El Niño en actual desarrollo tanto para el 2009 como para el 2010. 4- La Asociación de Ciegos del Paraguay, que aglutina a decenas de miles de ciegos, de tener tres institutos especializados de enseñanza con un presupuesto de 1.400 millones, ahora no tienen absolutamente nada según el Parlamento, de un plumazo Jaeggli eliminó las escuelas para los ciegos.
Estos recortes presupuestarios legalmente no están permitidos, así como no está permitido legislar sobre la pena de muerte en Paraguay. Existen una gran cantidad de acuerdos internacionales que obligan al Estado paraguayo a dar amparo a los pobres y discapacitados, en especial los “Objetivos del Milenio” de la ONU, se trata básicamente de un golpe parlamentario contra el pueblo. Obviamente Fernando Lugo ya adelantó que vetará estos recortes, lo cual será usado por los golpistas para profundizar su propaganda de odio, pánico y desesperanza. El veto presidencial no evitará que los sectores sociales se vean afectados por un presupuesto del año 2009 aplicado al nuevo alto costo de vida del año 2010. Dicho veto será usado por los golpistas para promover más inútil confrontación política.
Desesperanza, este es el secreto tras todas las acciones desestabilizadoras en Paraguay que realizan sectores retardatarios (con apoyo de los citados centros cibernéticos) ya se ha generado un ambiente de pánico y terror con la propaganda de miedo basada en el secuestro del citado ganadero por parte de un grupo mafioso disfrazado de elementos guerrilleros comunistas. Ahora se busca crear desesperanza y apatía en el pueblo con los inhumanos recortes presupuestarios a las instituciones de ayuda social, además de las discusiones bizantinas entre políticos que no llevan a ningún lado.
Todos los días se hace propaganda de que el gobierno de Lugo no durará ni una semana, que ya está decidida su suerte y el del pueblo paraguayo. Es la estrategia perfecta de desaliento y tristeza. Un golpe de estado perfecto contra el pueblo paraguayo, fundado en la incapacidad del gobierno de articular un discurso político-comunicacional que contrarreste tal golpe. Una vez inmovilizado el pueblo, el gobierno de Lugo no duraría ni un día. Esto podría lograrse en 6 meses a partir de que Lugo declarara sospechar de una conspiración en su contra en Octubre de 2009.
El Contragolpe
La estrategia del contragolpe debería ser similar a la que ejerció el Frente Contra El Golpe de Estado en Honduras (FCGEH) que es el de la manifestación permanente, pero de una forma adecuada a la situación paraguaya. En el caso del FCGEH la lucha y el discurso eran sencillos, por lo obvio del golpe militar hondureño. En el caso paraguayo la situación es más difusa, ya que se trata de un golpe parlamentario. Partamos de unas cuantas bases de análisis estratégicos al estilo de Tzun Tzu: 1-Un golpe psicosocial requiere de un contragolpe igualmente psicosocial: La campaña y discursos contragolpistas deben ser eminentemente sociales y esperanzadores, pero de la llamada “Esperanza Combativa” o lo que los zapatistas llaman “La Alegre Rebeldía”, la “Indignación Esperanzadora” Lo político debe articularse a lo social y no al revés. 2- Ante el llamado a la confrontación que no favorece, se debe buscar aquélla que sí favorezca: Hay que elegir el terreno dialéctico y no permitir que se nos imponga el espacio de lucha; como hasta ahora han hecho los golpistas. Crear la primera iniciativa es vital. 3- Sorprender dónde no se espera y que esperen dónde uno quiera: Hay que contar con varias estrategias de discurso y campaña dialécticas de manifestación que sean simultáneas y que estén entrelazadas, de esa manera siempre se tendrá espacio para maniobrar en medio de la lucha, generando una nueva estrategia con espontaneidad y sorpresa, mientras se aparenta que se sigue otra estrategia que ya están esperando.
Desde la posición del gobierno de Lugo es fácil llevar adelante estos principios estratégicos. Sorprende que el gobierno, teniendo una radioemisora AM de 12 kw, no utilice plenamente la misma para defender la Democracia Social a través de músicas populares rebeldes-esperanzadoras. Más que un derecho es una obligación del Estado promover la Democracia Social establecida en la Constitución Nacional. No se trata de propaganda para defender el gobierno, sino de música popular esperanzadora y rebelde. Es sabido que una canción vale más que mil discursos.
Desde la posición de las organizaciones sociales, es hora de que las mismas tengan su propio discurso y estrategia y que los pequeños partidos socialistas articulen dicho discurso con el políticamente necesario, pero no al revés como se ha hecho de un tiempo a esta parte. Una de las características del FCGEH es que hasta ahora mantienen su propio discurso y estrategia, independiente al de los partidos que apoyan el regreso de Mel Zelaya e independiente también del propio Zelaya.
En estos momentos tan tensos y de pánico propagandístico, que domina a la sociedad paraguaya sometida al golpe parlamentario, se hace urgente que las organizaciones sociales recuperen su propio discurso y dinámica, adecuada a las circunstancias políticas, pero siendo su propio y distingible discurso de resistencia y lucha.
Un principio básico para generar tal discurso es calificar los recortes presupuestarios como un verdadero Golpe Parlamentario contra los Derechos Humanos del pueblo paraguayo, que daña más al pueblo que al gobierno. Desde ahí se puede ir generando un discurso contragolpista. De lo contrario, el golpe en Paraguay seguirá su curso hasta la caída definitiva de la Democracia Social Participativa y no solamente del gobierno de Fernando Lugo.
Abogado Alejandro Sánchez
Pacifista y Ecologista Revolucionario
Ciudadano Comunicador
Otras Informaciones Relacionadas:
Así lo expresó este domingo el vicepresidente del Grupo Venezolano del Parlamento Latinoamericano, Carolus Wimmer, en declaraciones a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Wimmer precisó que el Jefe de Estado paraguayo se reúne con partidos políticos que lo apoyaron durante su candidatura, para tomar postura ante las pretensiones del Congreso. Luego de varios fracasos al intentar derrocar el proyecto político y social latinoamericano en países como Venezuela, Bolivia y Honduras, Estados Unidos (EEUU) coloca en su mira a Paraguay, donde actualmente se pretende enjuiciar el presidente Fernando Lugo, acusado de violar la Constitución y expresar su lucha contra la pobreza. En este sentido, Wimmer puntualizó que en los últimos 10 años, América Latina impulsó grandes avances en los derechos sociales de los pueblos, lo que redujo de gran manera el poder que tenía Estados Unidos sobre los gobiernos. ’Estados Unidos pretende impedir todos los avances e independencia latinoamericana. El año pasado hizo el intento de derrocar el gobierno de Bolivia, al mando de Evo Movales”, recordó. “Este año lo repitió contra Honduras, donde hoy en día el pueblo aún resiste y pronto regresará el presidente electo Manuel Zelaya; y el próximo paso está en Paraguay, donde se trata de derrocar, por vía militar, un proyecto político y social contra la pobreza’, sentenció. El diputado hace un llamado a todos los pueblos a informarse y movilizarse en defensa de la democracia, así como a permanecer unidos ante la política estadounidense de revertir la revolución y la integración latinoamericana. ’La unidad es esencial en este momento, los seguidores del gobierno de Lugo están siendo amenazados de muerte y se está movilizando a pobladores y campesinos en una campaña anticomunista. No permitamos el retroceso’, acotó. El pasado viernes, el presidente Lugo confirmó que es cierta la conspiración que existe desde el Congreso para derrocarlo -vía un juicio político- bajo la acusación de ’mal desempeño’ de sus funciones. ’Nosotros recibimos mucha información. A mí no me consta, pero tampoco se puede descartar’, dijo el presidente cuando le preguntaron sobre la versión de su destitución. | ||
REALIZAR LOS CAMBIOS DEMOCRÁTIC OSCONTRARRES TAR AL GOLPISMO DESBOCADOEl movimiento popular, mediante una movilización unida y amplia en torno a la democratización, debe participar más activamente en las cuestiones de gobierno y de Estado, a través de los múltiples canales constitucionales abiertos y de esta manera derrotar los planes de paralizar la política de cambios y tumbar al gobierno de Lugo.
No es con concesiones a los poderes fácticos y a la intervención extranjera que podremos avanzar hacia la democracia con justicia social e independencia nacional. Al contrario, la anunciada presencia de tropas norteamericanas con máscara humanitaria, si es que se concreta, será una puñalada al corazón democrático de nuestro pueblo.
Es conocida la experiencia amarga y trágica en el mundo que los comandos y los marines yanquis disparan contra el pueblo, contra los idealistas y luchadores, y no contra la minoría nativa opresiva y represiva. Veamos si no lo que ocurre en Honduras, en Irak, en Afganistán. Hay una reedición aumentada y “corregida” de los crímenes de guerra como hubo en el Chile de Pinochet.
Apoyemos todo lo positivo que realice el gobierno de Lugo y critiquemos todo lo negativo, como por ejemplo la criminalización de las luchas sociales, las privatizaciones confiscatorias de las rutas y de las empresas del Estado, la posible presencia de tropas extranjeras.
Muchos son los signos de la conspiración y la preparación del golpe contra la posibilidad de cambios y contra sus exponentes más destacados en el Poder Ejecutivo y en el movimiento popular.
El repertorio de los anti-pueblo es variado: la amenaza abierta de liquidar “comunistas” (es decir luchadores e idealistas), proferida por ciertos capos de la ARP, haciendo coro con el chileno pinochetista Eduardo Avilés; el secuestro y amenaza de asesinato de Fidel Zavala, en donde tiene metida sus sucias manos la cúpula policial mafiosa y sus cuates en otras instancias del poder fáctico.
El senador Jaeggli, ex socio del terrorista Pastor Coronel y de otros capos de la dictadura de Stroessner, plantea la vía de la renuncia y/o la del juicio político para derrocar a Lugo, para detener los cambios democráticos.
Lo más turbio y siniestro del Parlamento se une para impedir el diálogo sobre el problema de la inseguridad entre los máximos exponentes del los tres poderes del Estado.
Los llamadores pagados y algunos periodistas venales y mercenarios atruenan y contaminan el ambiente con su “cháque” los guerrilleros, cuidado con los “comunistas”, hay que liquidarlos.
Tratan de dividir y fragmentar al movimiento popular y progresista.
Nuestra respuesta: formar en todas partes, en las ciudades y en el campo, núcleos y comités de defensa de una consecuente política de cambios democráticos, contra los golpistas y saboteadores que planean derrotar a Lugo y derrocarlo, por procedimientos tortuosos y criminales.
La consigna es: Fortalecer el Espacio Unitario-Congreso Popular (EU-CP) en torno a la democratización participativa, la Reforma Agraria Integral, a la recuperación de la soberanía nacional
Ampliar la unidad o coordinar con los sectores progresistas que revistan dentro de la Alianza Patriótica para el Cambio, y en otros ámbitos!
Defender la política de cambios prometida por Lugo contra los golpistas!
31 de octubre de 2009 C.P. del Partido Comunista Paraguayo
2 / 10 / 09, Buenos Aires, ( Agencia de Noticias Aratiri – ANA ) El poder real multiplica los intentos para imponer un cambio de gobierno en Paraguay, un golpe de estado. Por otro lado, desde el campo popular se intensifican los esfuerzos para profundizar la democracia. La Comisión por los Derechos Humanos de Paraguayos Residentes en Buenos Aires, el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura Stronista- filial Argentina -, y otras organizaciones enviaron a nuestra redacción una presentación ante el cuerpo diplomático, las organizaciones sociales y los organismos supranacionales en defensa de la democracia en Paraguay.
A continuación, con ruego de adhesión y difusión reproducimos la nota modelo, presentada por los firmantes el 30 / 10 / 09 en la Embajada de la República del Paraguay:
BUENOS AIRES, 29 de OCTUBRE de 2009
Señor Encargado de Negocios de la Embajada de Paraguay (a cargo de la representación diplomática) Doctor JUAN MIGUEL GONZALEZ BIBOLINI
De nuestra mayor consideración:
Quienes suscribimos en nuestro carácter de ciudadanos paraguayos y Victimas de la Dictadura Stronista, miembros de la Comisión de DDHH de Paraguayos Residentes en Argentina y Movimiento Nacional de Victimas de la Dictadura Stronista – Filial Argentina, ante las informaciones de carácter público y notorio, sobre las amenazas al sistema democrático en Paraguay, llevadas adelante por miembros de la Asociación Rural del Paraguay, quienes no dudan en convocar a la constitución de grupos armados, de índole paramilitar, con el objetivo manifiesto de eliminar físicamente a Campesinos y Militantes, o miembros del Partido Comunista, con el objeto de instaurar un llamado Gobierno de Emergencia que suplante a las autoridades legalmente constituidas.
Sumado a esto, la acción de Diputados y Senadores, que de manera constante e insidiosa, agitan amenazas de someter a Juicio Político al Presidente de la Nación, Don FERNANDO LUGO, por cuestiones banales e intrascendentes, quienes en una constante actitud destituyente, impiden el normal desarrollo de las gestiones de Gobierno, dejando al Estado en situación critica.
SOLICITAMOS:
Reclamamos; que se pongan en marcha los mecanismos comprendidos en la “CARTA DEMOCRATICA INTERAMERICANA” en los siguientes capítulos:
Capitulo II-La Democracia y los Derechos Humanos
Articulo 8 Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus derechos humanos han sido violados pueden interponer denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de promoción y protección de los Derechos Humanos conforme a los procedimientos establecidos en el mismo.
Los Estados Miembros reafirman su intención de fortalecer el sistema interamericano de protección de los derechos humanos para la consolidación de la democracia en el Hemisferio.
Artículo 9
La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la discriminación de género, étnica y racial, y de las diversas formas de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la diversidad étnica, cultural y religiosa en las Américas, contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana.
Artículo 10
La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos de los trabajadores y la aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998, así como en otras convenciones básicas afines de la OIT. La democracia se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida de los trabajadores del Hemisferio.
FUNDAMENTOS:
Invocamos la aplicación del Articulo 8, en tanto, la mayoría de los miembros de nuestros colectivos, somos Victimas directas de las Dictaduras y sus familiares, vemos como un síntoma de Gravedad Institucional los hechos relatados, los cuales de llegar a concretarse, nuevamente agregaran un escollo, a nuestra voluntad de conseguir VERDAD, JUSTICIA y MEMORIA, tornando concreta, la posibilidad de hundirnos en la violencia sectorial lo que haría inviable la convivencia y desarrollo humano pacifico.
Respecto al Articulo 9, el hecho de identificar claramente a un grupo humano como enemigo a eliminar, nos pone a todos en riesgo, ya que sabemos que estas manifestaciones de intolerancia, se expanden como un reguero en la opinión pública, generando las condiciones propicias para aventuras golpistas.
Sobre el Articulo 10, al ser usados como grupo estigmatizado los Campesinos, denunciamos que desde el momento que estos fueran despojados de sus tierras, ignorando el derecho adquirido e inviolable, de Propiedad Ancestral, son sometidos al constante desarraigo y violación de los Derechos amparados en el mencionado articulo, toda vez que el campesinado forma parte de la fuerza laboral rural. Damos esto por demostrado cabalmente, toda vez que desde el mismo Estado Nacional se impulsa la llamada Reforma Agraria, como una manera de reconocimiento de este brutal avasallamiento a los Derechos Laborales y Humanos.
Constituimos domicilio en:
Solicitamos a su vez: se de traslado de la presente al Señor Presidente de la Nación, Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay, Señor Ministro de Justicia y Trabajo, para lo cual invocamos las capacidades inherentes a esta representación diplomática.
Saludamos atentamente al Señor Encargado de Negocios, quedando a la espera de su respuesta o consulta.
Paraguay no es Honduras? Hay indicios firmes, de un intento desestabilizador contra la democracia en Paraguay. Parece que nada de lo que haga el Gobierno Constitucional del Presidente Fernando Lugo, conforma a parte de la población del vecino País, sin embargo, las voces que machacan su cantinela descontenta, provienen del espacio que gobernó, transición mediante, el aparato político/militar/policial/judicial/mafioso, esa matriz aun vive en algunos bolsones del Estado. Desde la asunción del Presidente Lugo, no han dejado de hacer todo tipo de operaciones para desprestigiar el sistema democrático, mantienen viva la amenaza de juicio político como herramienta destituyente, invocando, desde cuestiones banales hasta de gravedad institucional. Una nueva vuelta de tuerca en esta escalada, es la acción del supuesto EPP(Ejercito Popular Paraguayo), un grupo minimo de aventureros delincuentes, que si no fuera por las conveniencia politica, ni los destituyentes les darian credito, al contrario, con la ayuda de los medios de comunicación comprometidos en la destitución, lo quieren transformar en una avanzada de las FARC, cuando son los propios campesinos en un reciente pronunciamiento, de la OCN (Organizacion Campesina Nacional) que los condena dice parte del comunicado: "repudia la violencia como método de lucha, sea de donde provenga", por estar en contra de los principios y reglamentos de la organización", según explicó el dirigente campesino Asunción Duarte. En este contexto se incluye el secuestro del hacendado Fidel Zabala, que aun permanece en manos de una banda criminal, hecho que conmociona y colabora con los intentos golpistas. Denunciamos el llamamiento a la lucha armada, emanado desde la Asociación Rural del Paraguay, en cabeza del chileno terrorista, EDUARDO AVILES, quien en el comunicado interceptado llama a constituir el Comando Anticomunista Paraguayo, segun facsimil del diario Ultima Hora.*** Alertamos a todas las instancias, tanto nacionales como internacionales, a apoyar de manera practica el proceso de cambio que encabeza el Presidente Fernando Lugo, especialmente a los mecanismos que prevee el MERCOSUR, UNASUR, OEA, ONU, desde este espacio llamamos a los Movimientos Sociales y Colectivos Populares a pronunciarse contra esta maniobra a la Hondureña, que pretende enturbiar mediante la violencia armada, la marcha de los gobiernos en nuestra región. Proponemos: Manifestar el apoyo al Gobierno Constitucional del Paraguay, mediante notas presentadas ante la Embajada de Paraguay, Uruguay, Brasil, Cancilleria Argentina, manifestando de manera explicita el rechazo a los intentos golpistas. Juntar Firmas, entre los residentes paraguayos, para denunciar estas maniobras destituyentes. Solicitar apoyo para la confección de una solicitada que sea publicada en Paraguay. Mantener el estado de Alerta, ante la posibilidad de escalada de este conflicto. El Procurador pide a la Fiscalía investigar incitación de ganadero-Ultima Hora-El procurador General de la República, José Enrique García, configura como hecho punible la conducta del ganadero chileno Gerardo Avilés quien llamó a sus colegas de la ARP a armar bandas paramilitares para "liquidar a todos los comunistas" y pide a la Fiscalía investigar el hecho.
LO QUE DICE LA LEY: Código Penal - Artículo 237.- Incitación a cometer hechos punibles: 1 El que públicamente, en una reunión o mediante divulgación de las publicaciones señaladas en el artículo 14, inciso 3, incitara a cometer un hecho antijurídico determinado, ser castigado como instigador. 2 Cuando la incitación no lograra su objetivo, el autor ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa. La pena no podrá exceder aquella que correspondiera cuando la incitación señalada en el inciso anterior hubiese logrado su objetivo.
Eduardo Avilés es de nacionalidad chilena. Casado con Martha Urbieta (CINº 434.938). Con buena vinculación con la derecha de Santa Cruz, Bolivia. Llegó a Paraguay en 1987; es ganadero, intimo amigo de Lino Oviedo. Otro amigo de Avilés es el yerno de Pastor Coronel, Francisco "pancho" Benavente (chileno, cónsul honorario de Chile, en Filadelfia, Chaco). Pancho Benavente se casó con Fátima Coronel. Testigo de la boda: Alfredo Jaeggli. Trabaja con el coronel retirado Pablo Sisa, encargado de las fuerzas parapoliciales de CIPASA - ANTEBI. VER: (Expediente “Reinerio Aguirre y otros s/ desaparición de personas en el asentamiento Yvy Marane’ŷ – Col. Sgto. José Félix López”. Año 2000, N° 56, folio 98, ante el Juzgado de 1ª Instancia en lo Criminal del 2º turno de Concepción a cargo de Ramón Martínez Caimén). Movimiento Nacional de Victimas de la Dictadura Stronista Comision de DDHH de Residentes Paraguayos en Argentina Foro Intergeneracional- Ctro. Cultural El Refugio- |
1 comentario
Alejandro Sánchez -
La Secretaría de Emergencia Nacional no fue cortada en sus recursos finalmente. La Asociación de Ciegos también ha recibido su presupuesto correspondiente. Lo demás sigue tan actual como el momento en que se escribió.